Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 4. Oktober 2026

Diese Bedingungen regeln deine Nutzung der App Cairn Harmony („die App“). Mit dem Laden oder Nutzen der App stimmst du ihnen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze die App nicht.

1. Apples Standard-EULA

Die App wird dir gemäß Apples Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Apps (der „Standard-EULA“) lizenziert: apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. Diese Bedingungen ergänzen Einzelheiten speziell zu Cairn Harmony. Bei Widersprüchen hat die Standard-EULA Vorrang.

2. Lizenz

Wir gewähren dir eine persönliche, nicht exklusive und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App auf Apple-Geräten, die du besitzt oder kontrollierst, im Rahmen der Nutzungsbedingungen des App Store.

3. Die App

Cairn Harmony ist eine persönliche Tracking-App, die auf deinem Gerät läuft. Sie speichert deine Daten lokal in einer verschlüsselten Datenbank und führt ihre Berechnungen auf dem Gerät aus. Sie benötigt kein Konto, und wir betreiben keine Server, die deine Inhalte empfangen. Wie deine Daten behandelt werden, beschreibt die Datenschutzerklärung. Wir können Funktionen im Laufe der Zeit hinzufügen, ändern oder entfernen.

4. Kostenlose Funktionen und Cairn Harmony Plus

Die Kernfunktionen sind kostenlos. Cairn Harmony Plus schaltet zusätzliche Funktionen frei, etwa die verschlüsselte iCloud-Synchronisierung und das iCloud-Backup sowie erweiterte Funktionen für Beziehungen und mehrtägige Reisen. Der Funktionsumfang wird vor dem Kauf auf dem Kaufbildschirm angezeigt.

5. Käufe und Abonnements

Plus ist als sich automatisch verlängerndes Monatsabo, als sich automatisch verlängerndes Jahresabo oder als einmaliger Lifetime-Kauf erhältlich. Der Preis in deiner Landeswährung wird vor der Bestätigung auf dem Kaufbildschirm angezeigt. Referenzpreise in den USA: 5,99 $/Monat, 35,99 $/Jahr oder 119,99 $ Einmalzahlung für Lifetime. Preise in anderen Ländern legt der App Store in der Landeswährung fest; sie können abweichen.

• Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs deinem Apple-ID-Konto belastet.
• Ein Abo verlängert sich automatisch, sofern die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums deaktiviert wird. Die Verlängerung wird innerhalb der 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums zum dann gültigen Preis berechnet.
• Du kannst ein Abo in den iOS-Einstellungen › [dein Name] › Abonnements verwalten oder kündigen. Eine Kündigung verhindert die nächste Verlängerung; der laufende Zeitraum bleibt bis zu seinem Ende aktiv.
• Wird ein kostenloser Probezeitraum angeboten, verfällt ein ungenutzter Teil davon, wenn du ein Abo kaufst.
• Der Lifetime-Kauf ist eine einmalige Zahlung und verlängert sich nicht.
• Käufe werden von Apple abgewickelt. Erstattungen bearbeitet Apple nach seinen Richtlinien (reportaproblem.apple.com). „Käufe wiederherstellen“ in der App stellt deine Käufe auf einem Gerät mit derselben Apple-ID wieder her.

6. Wenn Plus endet

Endet dein Abo, werden deine Daten nicht gelöscht. Plus-Funktionen stehen nicht mehr zur Verfügung oder sind nur noch lesbar, und die iCloud-Synchronisierung stoppt. Bereits in deiner iCloud gespeicherte Daten bleiben dort, bis du sie löschst.

7. Deine Daten und deine Verantwortung

Deine Inhalte gehören dir. Da sie auf deinem Gerät (und, wenn du es wählst, in deiner eigenen iCloud) gespeichert sind, bist du dafür verantwortlich, dein Gerät zu schützen und Backups anzulegen. Wenn du dein Gerät ohne Backup verlierst oder sowohl deinen iCloud-Schlüsselbund als auch deine Sync-Passphrase verlierst, können wir deine Daten nicht wiederherstellen. Du bist für die Richtigkeit deiner Eingaben verantwortlich. Das gilt auch für Beträge aus einem gescannten Beleg: Die Texterkennung kann einen Beleg falsch lesen, prüfe den Betrag daher vor dem Speichern.

8. Keine professionelle Beratung

Die App bietet Werkzeuge zur persönlichen Organisation und Reflexion. Sie ist kein Medizinprodukt und bietet keine medizinische, psychologische, finanzielle, Anlage- oder Rechtsberatung. Verlasse dich bei Entscheidungen, die fachlichen Rat erfordern, nicht auf die App. Wende dich im Notfall an den örtlichen Notdienst.

9. Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich, die App nicht zu kopieren, zu verändern, zurückzuentwickeln oder weiterzuverbreiten, soweit dies nicht gesetzlich erlaubt ist, ihre Kaufprüfung nicht zu umgehen und sie nicht für rechtswidrige Zwecke zu nutzen.

10. Apple-Dienste

Einige Funktionen nutzen Apple-Dienste wie den App Store, iCloud, Apple Health und Apple Karten. Diese Dienste werden von Apple zu Apples eigenen Bedingungen bereitgestellt, und wir sind für sie nicht verantwortlich. Apple ist nicht für die App oder deren Support verantwortlich.

11. Haftungsausschluss

Soweit gesetzlich zulässig, wird die App „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt, wie auch in der Standard-EULA festgelegt.

12. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden oder für Datenverlust, die aus deiner Nutzung der App entstehen. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die dir nach zwingendem Verbraucherschutzrecht zustehen.

13. Beendigung

Du kannst die Nutzung der App jederzeit beenden, indem du sie löschst. Deine Lizenz endet automatisch, wenn du gegen diese Bedingungen oder die Standard-EULA verstößt.

14. Änderungen

Wir können diese Bedingungen anpassen, wenn sich die App ändert. Wir aktualisieren dann das Datum oben und veröffentlichen die neue Fassung in der App und auf cairnharmony.app. Wenn du die App nach einer Änderung weiter nutzt, gelten die aktualisierten Bedingungen.

15. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: [email protected]